El Representante Dan Pabon ha propuesto una ley para regular la práctica ilegal de “notarios” que no estén autorizados para representar legalmente a personas en asuntos de inmigración. La medida legal, de ser aprobada, requerirá que toda persona que se dedique a la preparación y representación legal en asuntos inmigratorios ante el gobierno de los Estados Unidos necesariamente sea abogado o abogada, o de otra manera esté autorizada por el gobierno federal previo a ofrecer sus servicios a cambio de compensación alguna.
Entre otros requisitos, la ley establece que las personas no autorizadas por ley desplieguen de manera clara, conspicua y visiblemente el siguiente anuncio, tanto en inglés como en otros lenguajes:
En adición, le prohibe a todo #notario del estado de Colorado, que no esté admitido a la práctica de la abogacía a:
- Solicitar u obtener compensación de cualquier empleado gubernamental.
- Utilizar la frase “notario” o “notario público” para anunciar sus servicios.
Esta medida responde a la vulnerabilidad de la población inmigrante en el estado de Colorado, y ofrece medidas para proteger a los inmigrantes del fraude rampante que se atienen ante “notarios” sin escrúpulos que engañan a miles, ya que en los países de tradición jurídica latina son abogados y abogadas. En países anglosajones, como en los Estados Unidos, la admisión a la práctica de la abogacía no es un requisito para ofrecer servicios de notaría.
Puede acceder el texto íntegro de la ley propuesta pulsando aquí.
